No \u00faltimo s\u00e1bado (24), o Clube de Leitura do Viajante realizou uma reuni\u00e3o digital, por meio da plataforma Google Meet, para conversar sobre a obra do m\u00eas de abril. O livro escolhido foi \u201cLaranja Mec\u00e2nica\u201d, do brit\u00e2nico Anthony Burgess, para continuar o ciclo de leituras sobre fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica que o clube segue h\u00e1 meses.
<\/p>\n\n\n\n
O livro, lan\u00e7ado pela primeira vez em 1962, segue a vida de Alex, um adolescente em uma Inglaterra dist\u00f3pica, participante da grande onda de viol\u00eancia praticada por gangues juvenis entre os pr\u00f3prios integrantes inimigos e contra a sociedade em geral. Alex, o narrador da obra, lida com a pr\u00f3pria tend\u00eancia \u00e0 viol\u00eancia e com a influ\u00eancia de autoridades que t\u00eam a inten\u00e7\u00e3o de fazer com que jovens violentos passem por uma reforma psicol\u00f3gica e f\u00edsica para que n\u00e3o pratiquem os mesmos atos.<\/p>\n\n\n\n
Quest\u00f5es importantes para o contexto social e filos\u00f3fico do livro foram levantadas durante toda a reuni\u00e3o, como as cita\u00e7\u00f5es feitas pelo autor sobre a possibilidade de escolha, a bondade como condi\u00e7\u00e3o humana e a influ\u00eancia de figuras adultas e do Estado diante de adolescentes violentos. As integrantes refor\u00e7aram o car\u00e1ter anti-her\u00f3ico do personagem principal e como a viol\u00eancia muitas vezes \u00e9 justificada quando praticada por pessoas consideradas importantes para o Estado. A obra liter\u00e1ria abrange complexidade do indiv\u00edduo em fase de catarse dentro de um universo que, mesmo sendo dist\u00f3pico em sua narrativa, consegue trazer reflex\u00f5es sobre a realidade do jovem induzido \u00e0 viol\u00eancia como parte do seu processo de crescimento.
<\/p>\n\n\n\n
As participantes do Clube de Leitura do Viajante tamb\u00e9m discutiram sobre a genialidade da linguagem criada para o universo do livro. Iniciando pelo pr\u00f3prio nome do protagonista, Alex, seria um trocadilho para a express\u00e3o em latim para \u201csem lei\u201d. A vers\u00e3o traduzida da obra contempla o original uso do nadsat, l\u00edngua criada pelo autor com termos ingleses e russos que se tornaram inven\u00e7\u00f5es de g\u00edrias utilizadas pelas gangues adolescentes da Inglaterra dist\u00f3pica. Nas vers\u00f5es mais recentes do livro f\u00edsico, um gloss\u00e1rio \u00e9 anexado para guiar o leitor por conta do estranhamento com a leitura, mas em um consenso nas discuss\u00f5es, as participantes do clube afirmam que a experi\u00eancia de imers\u00e3o no universo de Laranja Mec\u00e2nica se constr\u00f3i de forma mais intensa com a estranheza da adapta\u00e7\u00e3o \u00e0 linguagem do narrador e seus companheiros.<\/p>\n\n\n\n
Durante a reuni\u00e3o, as participantes citaram a adapta\u00e7\u00e3o do livro para o cinema. O filme Laranja Mec\u00e2nica, de 1972, foi dirigido pelo brit\u00e2nico Stanley Kubrick, tendo grande repercuss\u00e3o por diversos motivos, como uso de t\u00e9cnicas inovadoras e a constru\u00e7\u00e3o narrativa realizada na adapta\u00e7\u00e3o da obra. <\/p>\n\n\n\n
O pol\u00eamico longa-metragem de Kubrick \u00e9 um marco na forma em que a viol\u00eancia \u00e9 retratada no cinema, dando formas, cores e sons que fazem justi\u00e7a ao detalhamento da cenografia descrita no livro. A composi\u00e7\u00e3o visual de Alex e seus druguis (amigos de gangue, na linguagem da obra) iconizou o uso das roupas brancas, cor assimilada \u00e0 pureza e paz, nos seus figurinos com suspens\u00f3rios, cal\u00e7as alongadas at\u00e9 a botina e um suporte na regi\u00e3o inferior nada discreto. J\u00e1 na sequ\u00eancia inicial da pel\u00edcula, o enquadramento \u00e9 focado no olhar do protagonista maquiado com longos c\u00edlios posti\u00e7os por baixo de seu chap\u00e9u coco enquanto o adolescente toma um copo de leite dissolvido com drogas alucin\u00f3genas. Este mesmo olhar \u00e9 utilizado na capa do filme, com o subt\u00edtulo \u201cAs aventuras de um jovem cujos principais interesses s\u00e3o estupro, ultra-viol\u00eancia e Beethoven\u201d.<\/p>\n\n\n\n
A adapta\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica foi minuciosamente criativa no uso de t\u00e9cnicas na dire\u00e7\u00e3o e fotografia, assim como na importante escolha para a trilha sonora do filme: Alex \u00e9 apaixonado por m\u00fasica cl\u00e1ssica, especialmente pela Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven, mas a partir do Tratamento Ludovico, seu gosto pelo estilo musical e influ\u00eancia que este tem em seus crimes \u00e9 usado contra o protagonista, como uma forma de contra ataque. A trilha sonora \u00e9 significativa e refor\u00e7a o car\u00e1ter que a m\u00fasica tem tanto no livro, quanto no cinema.<\/p>\n\n\n\n
O professor de Letras na Universidade Estadual de Ponta Grossa, F\u00e1bio Steyer, fala sobre a import\u00e2ncia do diretor Stanley Kubrick para o cinema mundial, tanto por seu estilo \u00fanico e diverso, quanto pela adapta\u00e7\u00e3o de Laranja Mec\u00e2nica. Entre outros elementos, cita que Kubrick trouxe significativas inova\u00e7\u00f5es quando lan\u00e7ou a pel\u00edcula. \u201cLaranja Mec\u00e2nica \u00e9 um marco sobre a retrata\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia no cinema, carregando muita pol\u00eamica quando foi lan\u00e7ado, nos anos 1970\u201d, explica Steyer, sublinhando tamb\u00e9m como a quest\u00e3o da censura dominou o lan\u00e7amento do filme, que continha pontos pretos para esconder as cenas de nudez de Alex e de suas v\u00edtimas.<\/p>\n\n\n\n
O pr\u00f3ximo encontro do Clube de Leitura do Viajante ocorre no m\u00eas de maio, quando ser\u00e1 discutida a obra \u201cNeuromancer\u201d, de William Gibson. Informa\u00e7\u00f5es sobre a data e conte\u00fado dos pr\u00f3ximos encontros do clube ficam dispon\u00edveis no grupo do Facebook.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" No \u00faltimo s\u00e1bado (24), o Clube de Leitura do Viajante realizou uma reuni\u00e3o digital, por meio da plataforma Google Meet, para conversar sobre a obra do m\u00eas de abril. O livro escolhido foi \u201cLaranja Mec\u00e2nica\u201d, do brit\u00e2nico Anthony Burgess, para continuar o ciclo de leituras sobre fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica que o clube segue h\u00e1 meses. O …<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":6107,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}