{"id":6153,"date":"2021-05-21T14:18:57","date_gmt":"2021-05-21T17:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/culturaplural.sites.uepg.br\/?p=6153"},"modified":"2021-05-21T14:18:57","modified_gmt":"2021-05-21T17:18:57","slug":"acervo-e-historia-de-simonetta-bufferli-sao-tema-da-19a-semana-de-museus-em-pg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/acervo-e-historia-de-simonetta-bufferli-sao-tema-da-19a-semana-de-museus-em-pg\/","title":{"rendered":"Acervo e hist\u00f3ria de Simonetta Bufferli s\u00e3o tema da 19\u00aa Semana de Museus em PG"},"content":{"rendered":"\n

O painel \u201cAcervo e Hist\u00f3ria de Simonetta Bufferli\u201d foi realizado no \u00faltimo dia 20, \u00e0s 19 horas, como parte das atividades da 19\u00aa Semana Nacional de Museus em Ponta Grossa. Nina Bufferli Barbosa, neta de Simonetta, participou do evento via Google Meet, com transmiss\u00e3o pelo canal no YouTube do Museu Campos Gerais<\/a>. A media\u00e7\u00e3o da conversa foi feita pela mestranda em Jornalismo na Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG), J\u00e9ssica Gradin.<\/p>\n\n\n\n

A publicit\u00e1ria e fot\u00f3grafa Nina Bufferli deu in\u00edcio \u00e0 sua apresenta\u00e7\u00e3o contando um pouco sobre a surpreendente hist\u00f3ria de Simonetta. Nascida em Roma, Simonetta era filha de Dino Grandi, um influente pol\u00edtico na It\u00e1lia. Dino foi perseguido por motivos pol\u00edticos e teve de fugir com a fam\u00edlia, primeiro para a Espanha e depois para Portugal, at\u00e9 que por fim se instalou no Brasil. Assim come\u00e7a a hist\u00f3ria de Simonetta no territ\u00f3rio brasileiro.<\/p>\n\n\n\n

Nina apresentou algumas fotos da inf\u00e2ncia de Simonetta. Muito conectada \u00e0 natureza, a av\u00f3 desde cedo foi introduzida ao meio art\u00edstico e aos 10 anos come\u00e7ou a escrever poesia. Simonetta se dedicou \u00e0 literatura, escrevendo por muitos anos de sua vida, at\u00e9 que se entregou \u00e0 fotografia nos anos 70.  Tanto sua escrita quanto sua fotografia eram muito sens\u00edveis, carregando consigo um milh\u00e3o de interpreta\u00e7\u00f5es e sentimentos. A fim de deixar sua av\u00f3 falar por si, Nina inseriu diversos trechos da poesia de Simonetta para explicar sua pr\u00f3pria hist\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n

Simonetta fez da fotografia parte de seu mundo e come\u00e7ou a se expressar por meio delas. Em suas pr\u00f3prias palavras: \u201cn\u00e3o queria reproduzir a realidade, mas transform\u00e1-la\u201d. O trabalho fotogr\u00e1fico de Simonetta Bufferli se divide entre \u201cPhotoPoems\u201d e \u201cDentro Da Luz\u201d. O \u201cPhotoPoems\u201d, da d\u00e9cada de 70, apresenta um compilado de imagens formadas por sobreposi\u00e7\u00f5es de negativos, feitas em um laborat\u00f3rio caseiro montado no banheiro de Simonetta. Vindas de uma exposi\u00e7\u00e3o, Simonetta decidiu juntar poemas \u00e0s fotografias e criou o livro.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 a exposi\u00e7\u00e3o \u201cDentro Da Luz\u201d apresenta seu trabalho colorido e foi produzido entre as d\u00e9cadas de 80 e 90. O intuito principal deste trabalho de Simonetta era proporcionar uma experi\u00eancia diferenciada para o p\u00fablico. Nina explica que, durante a exposi\u00e7\u00e3o, a imers\u00e3o de quem participava era o objetivo de Simonetta, levando a uma experi\u00eancia art\u00edstica m\u00edstica e espiritual.<\/p>\n\n\n\n

Nina tamb\u00e9m contou um pouco sobre as etapas de sua pesquisa de acervo desde a decis\u00e3o de estudar a hist\u00f3ria da av\u00f3 em 2020. Ela apresentou algumas de suas maiores descobertas: fotografias in\u00e9ditas – apresentadas pela primeira vez ao p\u00fablico no painel – um envelope com fotos que Simonetta decidiu n\u00e3o expor e um caderno com mais escritos da av\u00f3. Por enquanto, Nina estuda a parte do acervo que est\u00e1 com a sua m\u00e3e, mas pretende trabalhar com o resto do acervo guardado na casa de Simonetta em Andir\u00e1 e com o seu tio na It\u00e1lia.<\/p>\n\n\n\n

Os objetivos deste estudo de acervo s\u00e3o, al\u00e9m de entender melhor sobre a vida de Simonetta Bufferli, fazer uma edi\u00e7\u00e3o das fotografias, reeditar o livro \u201cPhotoPoems\u201d e refazer a experi\u00eancia imersiva \u201cDentro Da Luz\u201d de maneira totalmente fiel \u00e0 ideia projetada por Simonetta. Nina afirma ter muito interesse em contar a grande hist\u00f3ria de vida de sua av\u00f3 por meio de um filme ou document\u00e1rio. Ao fim da apresenta\u00e7\u00e3o, alguns participantes fizeram coment\u00e1rios e perguntas a Nina, com a interven\u00e7\u00e3o da mediadora.<\/p>\n\n\n\n

A 19\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Semana Nacional de Museus tem como tema \u201cFuturo dos museus: recuperar e reimaginar\u201d. Em Ponta Grossa, o evento \u00e9 promovido pela UEPG e realizado pelo Museu Campos Gerais em parceria com a Pr\u00f3-Reitora de Extens\u00e3o e Assuntos Culturais (PROEX), projeto de extens\u00e3o A\u00e7\u00f5es Culturais no Museu Campos Gerais, Funda\u00e7\u00e3o Arauc\u00e1ria, Mestrado em Jornalismo e Associa\u00e7\u00e3o de Museus da Regi\u00e3o dos Campos Gerais (AMRCG). A grava\u00e7\u00e3o da conversa com Nina Bufferli est\u00e1 dispon\u00edvel no YouTube.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O painel \u201cAcervo e Hist\u00f3ria de Simonetta Bufferli\u201d foi realizado no \u00faltimo dia 20, \u00e0s 19 horas, como parte das atividades da 19\u00aa Semana Nacional de Museus em Ponta Grossa. Nina Bufferli Barbosa, neta de Simonetta, participou do evento via Google Meet, com transmiss\u00e3o pelo canal no YouTube do Museu Campos Gerais. A media\u00e7\u00e3o da conversa foi …<\/p>\n","protected":false},"author":568,"featured_media":6154,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[74],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/users\/568"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/culturaplural\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}