{"id":6,"date":"2020-04-20T14:56:52","date_gmt":"2020-04-20T17:56:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.uepg.br\/escrita-academica\/?page_id=6"},"modified":"2025-11-11T00:23:35","modified_gmt":"2025-11-11T03:23:35","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www2.uepg.br\/escrita-academica\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

Comunicado CEA UEPG<\/h3>\"\"<\/div>

O Centro de Escrita Acad\u00eamica deseja boas festas!<\/h3>\t\t\t

\"\"<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>

Centro de Escrita Acad\u00eamica abre edital para bolsistas e volunt\u00e1rios<\/h3>\t\t\t

O Centro de Escrita Acad\u00eamica da UEPG (CEA UEPG) acaba de lan\u00e7ar edital para sele\u00e7\u00e3o de bolsista graduando, volunt\u00e1rios e cadastro reserva de graduandos e profissionais graduados. Os selecionados atuar\u00e3o no Centro como assessores(as), revisores(as) e tradutores(as) de textos acad\u00eamicos (para a l\u00edngua inglesa).<\/span><\/p>\n

A bolsa para bolsista graduando, dispon\u00edvel a partir de setembro de 2024, \u00e9 no valor mensal de R$ 931,00 (novecentos e trinta e um reais).<\/span><\/p>\n

Aten\u00e7\u00e3o! As inscri\u00e7\u00f5es v\u00e3o apenas de 6 a 12 de agosto de 2024.<\/strong><\/p>\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es, acesse o edital na \u00edntegra: EDITAL 09\/24 AWARD – Sele\u00e7\u00e3o de Equipe (Bolsista, Volunt\u00e1rios e Cadastro Reserva)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>

Novo Edital do Centro de Escrita Acad\u00eamica da UEPG \u00e9 lan\u00e7ado<\/h3>\t\t\t

O Centro de Escrita Acad\u00eamica da UEPG abriu, nesta segunda-feira, dia 27 de maio, o terceiro edital de 2024 para tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos em todas as \u00e1reas do conhecimento. As vagas s\u00e3o limitadas e as inscri\u00e7\u00f5es v\u00e3o at\u00e9 o dia 16 de junho de 2024.<\/b><\/p>\n

Alunos, professores e t\u00e9cnicos administrativos da UEPG s\u00e3o eleg\u00edveis para terem seus artigos vertidos para o ingl\u00eas gratuitamente, desde que os artigos submetidos cumpram todos os requisitos delimitados no edital.<\/p>\n

N\u00e3o perca a oportunidade! Confira o edital e submeta seu trabalho: CEA_Edital 03_24.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>

CAPES oferece palestra sobre IA e escrita acad\u00eamica<\/h3>\t\t\t

CAPES oferece duas palestras seguidas sobre intelig\u00eancia artificial: “Uso da IA e ChatGPT na escrita de artigos cient\u00edficos” e “Uso de IA no planejamento e reposicionamento de f\u00e1rmacos”.<\/p>\n

As palestras s\u00e3o fruto do Projeto Dobradinha no Portal, que \u00e9 uma iniciativa do Portal de Peri\u00f3dicos da CAPES para, de acordo com o Portal, oferecer “dois treinamentos com temas distintos, por\u00e9m complementares” no mesmo dia.<\/p>\n

O evento ocorre na quarta-feira, dia 15 de maio, a partir das 14h<\/strong>, mas a inscri\u00e7\u00e3o para receber certificado ocorrem apenas at\u00e9 as 13h do mesmo dia. Confira mais sobre como se inscrever em gov.br\/capes ou no link: Intelig\u00eancia Artificial \u00e9 o pr\u00f3ximo assunto de palestra \u2014 CAPES (www.gov.br)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>

Centro de Escrita Acad\u00eamica da UEPG abre o segundo edital para tradu\u00e7\u00e3o de artigos de 2024<\/h3>\t\t\t

O Centro de Escrita Acad\u00eamica da UEPG anuncia que o segundo edital de 2024 para tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos em todas as \u00e1reas do conhecimento est\u00e1 aberto. As vagas s\u00e3o limitadas e as inscri\u00e7\u00f5es v\u00e3o\u00a0at\u00e9 o dia 21 de abril de 2024.<\/b><\/p>\n

Alunos, professores e t\u00e9cnicos administrativos da UEPG s\u00e3o eleg\u00edveis para terem seus artigos vertidos para o ingl\u00eas gratuitamente, desde que os artigos submetidos cumpram todos os requisitos delimitados no edital.<\/p>\n

Confira o edital e submeta seu trabalho: (CEA_Edital 02_2024).<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>

SciELO orienta sobre o uso de ferramentas de intelig\u00eancia artificial em trabalhos cient\u00edficos para a revista<\/h3>\t\t\t

Voc\u00ea sabe como proceder quando utiliza ferramentas de intelig\u00eancia artificial (I.A., ou <\/span>A.I.<\/span><\/i> em ingl\u00eas) em seu trabalho? <\/span>O uso de I.A. vem crescendo e sendo visto em todo lugar, mas ser\u00e1 que pesquisadores sabem como utiliz\u00e1-lo em seus trabalhos?<\/span><\/p>\n

A SciELO tem um breve guia para isso.\u00a0<\/span><\/p>\n

Quando se trata do uso de I.A. em trabalhos cient\u00edficos para a SciELO<\/strong>, o<\/span>\u00a0documento enfatiza a necessidade da transpar\u00eancia no mundo cient\u00edfico e a perspectiva de que as ferramentas de intelig\u00eancia artificial s\u00e3o \u00fateis, mas que devem ser usadas eticamente.<\/span><\/p>\n

Autores que desejem usar informa\u00e7\u00f5es ou outras ferramentas obtidas via I.A. devem, de acordo com a SciELO:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Informar<\/strong> as origens dos materiais usados na pesquisa e na escrita do trabalho, mencionando o uso de conte\u00fados gerados por I.A. no abstract e na se\u00e7\u00e3o de m\u00e9todos ou equivalente<\/span><\/li>\n
  2. Garantir que seja dado o devido cr\u00e9dito<\/strong> a tudo o que for citado e que as refer\u00eancias correspondam ao conte\u00fado corretamente, visto que h\u00e1 relatos de refer\u00eancias inventadas criadas por ferramentas de I.A.<\/span><\/li>\n
  3. Assumir responsabilidade <\/strong>pelo trabalho<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Para editores e revisores que usem recursos de intelig\u00eancia artificial na edi\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o de textos, al\u00e9m de estarem preparados para discutir os efeitos do uso da I.A. em trabalhos quando utilizada para conduzir an\u00e1lises ou reportar resultados, devem tamb\u00e9m ter treinamento e acesso a ferramentas atualizadas de identifica\u00e7\u00e3o de I.A., pois eles t\u00eam responsabilidade com a qualidade e integridade dos documentos cient\u00edficos publicados.<\/span><\/p>\n

    J\u00e1 para citar<\/strong> conte\u00fado gerado por ferramentas de intelig\u00eancia artificial, a SciELO pede que o conte\u00fado seja citado e referenciado como nonrecoverable source<\/em> (um trabalho que n\u00e3o pode ser acessado pelos leitores) e\/ou similar a uma comunica\u00e7\u00e3o pessoal, seguindo as diretrizes para citar apropriadamente esse tipo de recurso no estilo de refer\u00eancia escolhido.<\/span><\/p>\n

    Voc\u00ea pode conferir o documento da SciELO, que foi traduzido para o ingl\u00eas usando uma ferramenta de I.A., no seguinte link para mais informa\u00e7\u00f5es: Guide to the Use of AI Tools and Resources<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>

    Centro de Escrita Acad\u00eamica abre novo edital para tradu\u00e7\u00e3o de artigos em todas as \u00e1reas do conhecimento<\/h3>\t\t\t

    O Centro de Escrita Acad\u00eamica da UEPG comunica a abertura do primeiro edital de 2024 para tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos em todas as \u00e1reas do conhecimento. As vagas s\u00e3o limitadas e as inscri\u00e7\u00f5es v\u00e3o <\/span>at\u00e9 o dia 04 de mar\u00e7o de 2024.<\/b><\/p>\n

    Alunos, professores e t\u00e9cnicos administrativos da UEPG s\u00e3o eleg\u00edveis para terem seus artigos vertidos para o ingl\u00eas gratuitamente, desde que os artigos submetidos cumpram todos os requisitos delimitados no edital.<\/span><\/p>\n

    Confira o edital e submeta seu trabalho: <\/span>CEA_Edital 01_2024<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>

    Novo edital aberto: inscri\u00e7\u00f5es de artigos para tradu\u00e7\u00e3o v\u00e3o at\u00e9 27\/08\/2023<\/h3>\t\t\t

    O CEA comunica a abertura do Edital 04 de 2023. Nesse edital ofertamos quatro vagas de tradu\u00e7\u00e3o para ingl\u00eas de artigos cient\u00edficos em todas as \u00e1reas de conhecimento. As inscri\u00e7\u00f5es v\u00e3o at\u00e9 27 de agosto de 2023.<\/p>\n

    Para ser eleg\u00edvel a uma das vagas, o artigo deve ser escrito em l\u00edngua portuguesa, estar finalizado pelos autores e cumprir integralmente os demais requisitos do edital.<\/p>\n

    Confira o edital e submeta o seu trabalho. As vagas s\u00e3o gratuitas e destinam-se \u00e0 comunidade acad\u00eamica da UEPG.
    \n    https:\/\/www2.uepg.br\/escrita-academica\/editais\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>

    Aberto novo edital do CEA UEPG para artigos em todas as \u00e1reas do conhecimento<\/h3>\t\t\t

    O\u00a0 CEA UEPG publicou nesta semana, dia 12\/05, um novo edital para revis\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o de artigos acad\u00eamicos. As inscri\u00e7\u00f5es j\u00e1 est\u00e3o abertas no site, na aba “Editais”, em “6.1.1 Edital aberto-ficha de inscri\u00e7\u00e3o”, ou clicando aqui<\/a> e se encerram no dia 26\/05<\/strong>.<\/p>\n

    Alunos de gradua\u00e7\u00e3o e de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, pesquisadores docentes da institui\u00e7\u00e3o e servidores da institui\u00e7\u00e3o podem submeter seus artigos em qualquer \u00e1rea do conhecimento para os servi\u00e7os de revis\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o portugu\u00eas-ingl\u00eas. \u00c9 preciso que os textos sigam rigorosamente os crit\u00e9rios do edital, cujo resultado ser\u00e1 divulgado a partir de 27\/05.<\/p>\n

    Os servi\u00e7os s\u00e3o totalmente gratuitos e exclusivos para a comunidade UEPG.\u00a0 Para participar, leia o edital com aten\u00e7\u00e3o e verifique se seu artigo \u00e9 eleg\u00edvel. As vagas s\u00e3o limitadas.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>

    Centro de Escrita Acad\u00eamica da UEPG lan\u00e7a seu primeiro edital; inscri\u00e7\u00f5es v\u00e3o at\u00e9 09\/03<\/h3>\t\t\t

    Nesta segunda-feira, 21\/02, o Centro de Escrita Acad\u00eamica da UEPG (CEA) publicou seu primeiro edital para artigos acad\u00eamicos. As inscri\u00e7\u00f5es j\u00e1 est\u00e3o abertas no site, na aba “Editais”, em “6.1.1 Edital aberto-ficha de inscri\u00e7\u00e3o”, ou clicando aqui<\/a> e se encerram no dia 09\/03.<\/p>\n

    Por meio do edital, alunos, docentes e t\u00e9cnicos administrativos da UEPG ter\u00e3o acesso a servi\u00e7os de revis\u00e3o ou tradu\u00e7\u00e3o de artigos do portugu\u00eas para o ingl\u00eas gratuitamente. A iniciativa \u00e9 parte das a\u00e7\u00f5es de internacionaliza\u00e7\u00e3o da UEPG e visa oferecer condi\u00e7\u00f5es de divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica internacional para os pesquisadores em atividade na universidade.<\/p>\n

    O CEA integra a rede AWARD (Academic Writing and Research Development<\/em>, ou \u201cEscrita Acad\u00eamica e Desenvolvimento de Pesquisa\u201d em tradu\u00e7\u00e3o livre), que re\u00fane 7 universidades estaduais (UEPG, UEL, UEM, UNESPAR, UNICENTRO, UENP e UNIOESTE) para o desenvolvimento de projetos de tradu\u00e7\u00e3o e capacita\u00e7\u00e3o em letramento acad\u00eamico. A rede \u00e9 fruto da parceria entre as universidades, a Superintend\u00eancia de Ci\u00eancia, Tecnologia e Ensino Superior (SETI-PR) e a UFPR.<\/p>\n

    Para participar, leia o edital com aten\u00e7\u00e3o e verifique se seu artigo \u00e9 eleg\u00edvel. As vagas s\u00e3o limitadas.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>

    \n\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tveja todas as not\u00edcias\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
    \n
    \n\t

    \u00daltimas Not\u00edcias<\/strong><\/h4>\n\t\t
    \r\n\t\t\t
    \r\n\t\t\t\t\r\n
    \r\n\t\t
    \r\n\t\t\t\t\t