{"id":3010,"date":"2021-12-15T15:32:55","date_gmt":"2021-12-15T18:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.uepg.br\/museu\/?p=3010"},"modified":"2022-10-05T00:52:34","modified_gmt":"2022-10-05T03:52:34","slug":"memorias-digitais-relembra-jornal-da-comunidade-holandesa-nos-campos-gerais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.uepg.br\/museu\/memorias-digitais-relembra-jornal-da-comunidade-holandesa-nos-campos-gerais\/","title":{"rendered":"Mem\u00f3rias Digitais relembra jornal da comunidade holandesa nos Campos Gerais"},"content":{"rendered":"

O reposit\u00f3rio Mem\u00f3rias Digitais marca o fim de 2021 com uma verdadeira homenagem \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o holandesa no Paran\u00e1 e a profissionais que pesquisam a cultura no estado. A disponibiliza\u00e7\u00e3o gratuita, in\u00e9dita e online do jornal Radio Rapport (1966-1968),<\/a> escrito em holand\u00eas, d\u00e1 continuidade aos trabalhos sobre acervo da Casa da Cultura de Castro, em processo de digitaliza\u00e7\u00e3o desde o in\u00edcio do ano no Museu Campos Gerais, da Universidade Estadual de Ponta Grossa. A publica\u00e7\u00e3o se d\u00e1 na mesma semana de anivers\u00e1rio de 26 anos do munic\u00edpio de Carambe\u00ed. No pr\u00f3ximo dia 18 de dezembro, por sua vez, a cidade de Arapoti comemora 66 anos.<\/p>\n

A pr\u00f3pria exist\u00eancia do peri\u00f3dico agora digitalizado comprova que a presen\u00e7a da comunidade holandesa nos Campos Gerais deixa marcas na hist\u00f3ria da imprensa na regi\u00e3o. O jornal circulava na segunda metade da d\u00e9cada de 1960 nas localidades de Arapoti, Carambe\u00ed e Castro. O Radio Rapport (ou \u2018relat\u00f3rio de r\u00e1dio\u2019, na tradu\u00e7\u00e3o) trazia aos assinantes em quatro p\u00e1ginas de jornal tabloide informa\u00e7\u00f5es financeiras, religiosas e de agricultura, noticiava tamb\u00e9m acontecimentos gerais das localidades envolvidas e de outros pa\u00edses, valendo-se do formato de reportagem curta e, sobretudo, de pequenas notas informativas.<\/p>\n

A cole\u00e7\u00e3o do jornal Radio Rapport no Mem\u00f3rias Digitais apresenta 62 edi\u00e7\u00f5es digitalizadas referentes ao per\u00edodo de 1966 a 1968 (indo do n\u00famero 3 ao 85, com lacunas pontuais). A publica\u00e7\u00e3o deriva de acervo da Casa da Cultura de Castro (PR) repassado ao Museu Campos Gerais. A edi\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o do jornal ficava sob responsabilidade de Herman Hana, sendo que a partir do n\u00famero 23, de 10 de jan de 1967, aparece o nome de Frederico Augusto De Geus como administrador ou chefe de reda\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

As primeiras publica\u00e7\u00f5es s\u00e3o em ritmo bimensal, mas de 23 de setembro de 1966 em diante, com a edi\u00e7\u00e3o n\u00famero 14, O Radio Rapport passa a circular tr\u00eas vezes por m\u00eas. O primeiro n\u00famero dispon\u00edvel data de 19 de abril de 1966, n\u00e3o apresenta fotos e \u00e9 diagramado em tr\u00eas colunas, reunindo not\u00edcias e an\u00fancios \u2013 essa \u00faltima caracter\u00edstica permanece ao longo das edi\u00e7\u00f5es. J\u00e1 a publica\u00e7\u00e3o de 4 de maio de 1966 (n. 4) apresenta manchete acompanhada de foto para noticiar inaugura\u00e7\u00e3o de nova igreja de Castrolanda. O uso de imagens vai perdurar durante os dois anos do peri\u00f3dico aqui reunidos. A edi\u00e7\u00e3o 9, de 20 de julho de 1966, se vale de tr\u00eas fotos na primeira p\u00e1gina, sobre constru\u00e7\u00e3o de resid\u00eancias em C\u00f3rdoba, na Argentina.<\/p>\n

\"\"Originalmente em formato mais pr\u00f3ximo do tabloide canadense (28cm x 38cm), o jornal anuncia mudan\u00e7a para formato maior, o tabloide europeu ou berliner (33cm x 48cm), na s\u00e9tima edi\u00e7\u00e3o. Nota-se mudan\u00e7a na diagrama\u00e7\u00e3o a partir do n\u00famero 13, quando s\u00e3o utilizadas duas colunas na primeira p\u00e1gina para as informa\u00e7\u00f5es. Nas outras tr\u00eas p\u00e1ginas, \u00e9 maior a combina\u00e7\u00e3o entre espa\u00e7o publicit\u00e1rio e informativo. Os an\u00fancios incluem a programa\u00e7\u00e3o de filmes no Cine Maraj\u00e1 e Cine Plaza e tamb\u00e9m espa\u00e7o para palavras-cruzadas.<\/p>\n

Editado em Castro, o jornal tinha sede, at\u00e9 agosto de 1966, na \u201cRua Otavio Novaes, 62\u201d. No m\u00eas seguinte, o endere\u00e7o muda para \u201cRua Dr. Jorge Xavier da Silva, 463\u201d. O telefone era 498. Do n\u00famero 56 (dezembro de 1967) em diante, o endere\u00e7o no t\u00edtulo do jornal \u00e9 substitu\u00eddo apenas pela Caixa Postal 110, em Castrolanda. Em janeiro do ano seguinte, aparece tamb\u00e9m a Caixa Postal 19, de Castro, como refer\u00eancia para correspond\u00eancias ao peri\u00f3dico.<\/p>\n

A digitaliza\u00e7\u00e3o no MCG se deu sob coordena\u00e7\u00e3o de Jo\u00e3o Paulo Leandro de Almeida, com servi\u00e7os t\u00e9cnicos de Gabriele Alessandra de Lima Pedroso, Astrid D\u00fc<\/em>ck Faria e Caroline Dias Rosa, supervis\u00e3o dos professores diretores Rafael Schoenherr e Niltonci Chaves. A incorpora\u00e7\u00e3o do acervo da Casa da Cultura de Castro contou, ainda, com secretaria, apoio log\u00edstico e arquivamento de Roberto Menezes Kowal e Rute Maria Batista. As rela\u00e7\u00f5es institucionais tiveram intermedia\u00e7\u00e3o do ex-assessor jur\u00eddico da C\u00e2mara de Vereadores de Castro, Ronie Cardoso Filho, a quem a dire\u00e7\u00e3o do MCG reitera agradecimentos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mem\u00f3rias Digitais<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/b><\/h6>\n

As edi\u00e7\u00f5es do jornal Radio Rapport podem ser lidas, em PDF e de forma gratuita, aqui<\/span>\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O reposit\u00f3rio Mem\u00f3rias Digitais marca o fim de 2021 com uma verdadeira homenagem \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o holandesa no Paran\u00e1 e a profissionais que pesquisam a cultura no estado. A disponibiliza\u00e7\u00e3o gratuita, in\u00e9dita e online do jornal Radio Rapport (1966-1968), escrito em holand\u00eas, d\u00e1 continuidade aos trabalhos sobre acervo da Casa da Cultura de Castro, em processo …<\/p>\n","protected":false},"author":259,"featured_media":3011,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[53,92,93,82,94,13,91,90],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/museu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3010"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/museu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/museu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/museu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/259"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/museu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3010"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/museu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3028,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/museu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3010\/revisions\/3028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/museu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/museu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/museu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.uepg.br\/museu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}