Conselho Universitário mantém suspensão de aulas
O Conselho Universitário (COU) da Universidade Estadual de Ponta Grossa se reuniu extraordinariamente na manhã de hoje e decidiu pela suspensão dos calendários Geral, de Medicina e de Telêmaco Borba, por tempo indeterminado, a partir desta terça-feira. O calendário Ead está mantido, com suspensão dos encontros presenciais nos polos. As adequações propostas pelo Conselho reforçam a decisão de suspensão das aulas na segunda-feira (16.)
As atividades administrativas presenciais estão mantidas, com número reduzido de funcionários, das 8h às 12h, desde que os servidores não utilizem o transporte coletivo para chegar até a instituição. A escala fica a cargo das chefias imediatas. Não haverá atendimento ao público como medida de combate à contaminação por Covid-19. Todas as solicitações das comunidades externa e acadêmica serão realizadas via protocolo digital SEI da UEPG. O Núcleo de Tecnologia da Informação da UEPG divulgará ainda hoje orientações para trabalho remoto.
English
The University Board of the State University of Ponta Grossa (UEPG) decided to suspend the institutional official 2020 schedules (Geral; Medicine and Campus Telemaco Borba) from March 17 until further notice. The schedule of Distance Learning related activities is maintained, however related activities that need the presence of students, professors and others involved are cancelled. The decision of the University Board reinforces the decision taken by the Rector on March 16, 2020.
Administrative activities are maintained, with a reduced number of staff, from 8 a.m. to 12 p.m., inasmuch as the workers do not use public transportation to arrive at their workplace. The person in charge of each Administrative Unit will schedule the respective office hours. As a measure to combat COVID-19 contamination, there will not be open office hours. All demands must be done digitally via SEI/UEPG. The Technology Information Center will determine further orientation for staff remote working.
French
Le Conseil universitaire de l’Université d’État à Ponta Grossa (UEPG) a décidé de suspendre les horaires institutionnels officiels 2020 (Geral; Medicine & Campus Telêmaco Borba) du 17 mars jusqu’à nouvel ordre. Le calendrier des activités liées à l’enseignement à distance est maintenu, mais les activités connexes qui nécessitent la présence d’étudiants, de professeurs et d’autres personnes impliquées sont annulées. La décision du Conseil universitaire renforce la décision prise par le Recteur le 16 mars 2020.
Les activités administratives sont maintenues, avec un effectif réduit, de 8h à 12h, dans la mesure où les travailleurs n’utilisent pas les transports en commun pour arriver sur leur lieu de travail. Le responsable de chaque unité administrative fixera les heures d’ouverture respectives. Afin de lutter contre la contamination par COVID-19, il n’y aura pas d’heures de bureau ouvertes. Toutes les demandes doivent être faites via SEI / UEPG. Le Centre d’information technologique déterminera l’orientation future du travail à distance du personnel.
