A mobilidade estudantil internacional acontece quando você se afasta da UEPG por um determinado período para cursar disciplinas, realizar estágios ou fazer atividades extracurriculares em uma instituição estrangeira. Depois, você deverá retornar à UEPG para concluir seus estudos.
A mobilidade estudantil pode ser realizada em:
- Instituição estrangeira (universidade/empresa) conveniada com a UEPG.
- Instituição estrangeira (universidade/empresa) sem convênio com a UEPG.
Caso a instituição estrangeira na qual você está interessado não possua convênio com a UEPG, não tem problema: a UEPG não impede que a mobilidade internacional seja realizada em outras instituições.
Bolsas
A maioria das instituições estrangeiras não oferece bolsa de estudos para estudantes em mobilidade. Cada aluno deve se responsabilizar por arcar com suas próprias despesas. Alguma vezes, contudo, é possível achar oportunidades diretamente nas embaixadas dos países de destino. Há também alguns programas de incentivo como Mitacs, Zicosur Universitário, Pila, Marca, Mext, que realizam seleções de acordo com critérios específicos. Sempre que houver algum edital de seleção aberto, você pode encontrá-lo publicado em nossas redes sociais, em nossa notícias ou na aba "Editais" aqui no site do ERI.
Como a gente já explicou aqui, se você for realizar mobilidade com bolsa, deverá seguir os passos indicados em edital próprio. Ou seja, os passos podem variar de edital para edital.
Para mobilidade sem a concessão de bolsa de estudos é necessário fazer o seguinte: antes de mais nada, escolha a instituição (ou mais de uma) que você possui interesse. Um bom começo é a lista de universidades conveniadas, mas lembramos que pode ser uma instituição que não esteja nessa lista, ok? Veja se ela oferece o que você procura: se oferta o mesmo curso ou ao menos disciplinas semelhantes; se já possui algum calendário para submissão de candidatura etc.
A instituição de destino pode exigir proficiência linguística. Atente-se ao idioma, nível de proficiência exigido e quais documentos são aceitos pela instituição como comprovantes. Avalie suas possibilidades, pesquise e escolha. Depois que você tiver em mente para onde deseja ir, entre em contato com seu coordenador de curso. Na maioria das vezes, será preciso montar um Plano de Estudos e preencher um formulário. Nesta etapa, é fundamental que haja uma conversa com a coordenação! Caso você tenha dúvidas escreva um e-mail para o ERI que te ajudamos com o que for possível.
Depois de se inscrever na instituição, conforme as orientações, aguarde ser aprovado. Enquanto isso, a gente fica na torcida!
Assim que aprovado, fique atento ao recebimento da Carta de Aceite e do Plano de Estudos aprovado pela instituição, para dar início à próxima fase:
Solicitação de afastamento
Agora, aprovado pela instituição estrangeira e de posse da Carta de Aceite e do Plano de Estudos, é necessário informar à UEPG que você vai se afastar daqui por um tempinho. É necessário fazer uma Solicitação de Afastamento, pois isso te dará direitos, como o de ter equivalência em disciplinas e abono de faltas. Para isso, abra um Protocolo Digital incluindo:
– Anexos do PROMEI preenchidos e assinados (por você e pela Coordenação do seu curso);
– cópia da carta de aceite emitida pela instituição no exterior e respectiva tradução, se for o caso;
– cópia do seguro viagem internacional, constando número da apólice de seguros (com repatriação funerária e período de vigência compatível com período de afastamento);
– cópia do Histórico Escolar atualizado.
Depois que você encaminhar a documentação ao ERI, você poderá acompanhar tudo pelo seu número do Protocolo Digital. Uma vez aprovada sua solicitação, será gerada uma Ordem de Serviço que autoriza seu afastamento. Fique ligado! Você precisa solicitar “Afastamento”, não o “Trancamento da matrícula”. Se você trancar sua matrícula, deixa de ter vínculo com a UEPG e já não poderá mais ser considerado aluno para a mobilidade.
Seguro saúde/viagem
Você deve ter visto que para solicitar afastamento é necessário apresentar cópia da apólice de seguros. A UEPG exige que os acadêmicos possuam seguro saúde/viagem internacional para realizar mobilidade, com uma cláusula que cubra a repatriação funerária. Para alunos da área da saúde pode haver exigência de Seguro específico. Em caso de atividades práticas, um seguro contra terceiros poderá ser exigido, por exemplo.
Visto
A exigência do visto e o tipo de visto requerido varia conforme o país e o programa que você vai participar. Se precisar de ajuda não hesite em nos contatar.
Passo a Passo – Como solicitar um visto de estudante F1 – J1 – M1 – EUA
Para mobilidade EAD
O processo é sempre o mesmo, seja para alunos EAD ou presenciais que querem fazer mobilidade presencial quanto para os que querem fazer mobilidade EAD. Ainda que você não se afaste fisicamente de Ponta Grossa, o afastamento deve ser feito para equivalência em disciplinas cursadas e atividades desenvolvidas durante a mobilidade.
E na volta?
Segundo a Resolução CEPE nº54/2014, que regulamenta a mobilidade estudantil na nossa Universidade, quando você voltar, precisa juntar todos os registros acadêmicos referentes a seu período no exterior (notas, conceitos, boletim, histórico etc.) e sua respectiva tradução (se for o caso) e abrir um requerimento via Protocolo Digital solicitando o aproveitamento das atividades. Caso haja qualquer dúvida, é só entrar em contato com o ERI que ajudamos no processo!
E para fazer estágio?
O procedimento é semelhante, o afastamento ocorre via PROMEI e você também precisa acordar todas as atividades com a coordenação do seu curso. Para residentes dos Hospitais Universitários (HU-UEPG), os estágios no exterior contam com o planejamento conjunto do Escritório de Relações Internacionais (ERI) e da Comissão de Residência (COREMU) e Comissão de Residência Médica (COREME).
Estágio para residentes dos Hospitais Universitários
[Em construção. Entre em contato conosco para mais informações: eri@uepg.br]
Boa viagem!
A
Academic Major (ou concentration)
O “major” é o principal curso que um aluno estuda em uma universidade, especialmente nos Estados Unidos. Corresponde à graduação principal do estudante, definindo sua área central de formação acadêmica.
Academic Minor (ou secondary field)
O “minor” é uma área secundária de estudo realizada junto ao major. Possui menor carga de requisitos e permite complementar a formação com outra área de conhecimento.
ACT
O ACT (American College Testing) é um exame padronizado de admissão utilizado principalmente nos Estados Unidos. Avalia habilidades em inglês, matemática, leitura e raciocínio científico.
Admissions Office
Setor responsável pela análise das candidaturas em universidades estrangeiras. O Admissions Office avalia documentos, desempenho acadêmico e demais requisitos de admissão.
Application
Conjunto de documentos e formulários enviados para candidatura a uma universidade no exterior. Pode incluir histórico escolar, redações, cartas de recomendação, testes padronizados e informações pessoais.
C
College
Nos Estados Unidos, “college” refere-se a uma instituição de ensino superior equivalente à faculdade no Brasil, geralmente voltada à graduação.
Common Application (Common App) e UCAS
Plataformas unificadas de candidatura a universidades. O Common App é amplamente utilizado nos Estados Unidos, enquanto o UCAS é o sistema utilizado no Reino Unido.
Counselor
Profissional de orientação acadêmica, especialmente no ensino médio em escolas norte-americanas. Auxilia estudantes na preparação de aplicações universitárias e fornece documentos escolares oficiais.
E
Early Action
Modalidade de candidatura antecipada em universidades dos Estados Unidos. O estudante se inscreve antes do prazo regular e recebe o resultado antecipadamente, sem obrigação de matrícula em caso de aprovação.
Early Decision
Modalidade de candidatura antecipada com caráter vinculante. O estudante, se aceito, assume compromisso de matrícula naquela instituição.
Essay
Textos exigidos no processo de aplicação, incluindo o personal statement e redações complementares. Servem para apresentar a trajetória, motivações e perfil do candidato.
Extracurricular Activity
Atividades realizadas fora da sala de aula, como esportes, voluntariado, pesquisa, competições acadêmicas ou projetos artísticos. São consideradas no processo de admissão.
F
Financial Aid
Auxílio financeiro concedido a estudantes para ajudar a cobrir custos de estudo e manutenção no exterior. Pode ser baseado em necessidade ou mérito.
I
Institutes of Technology (ou Polytechnics)
Instituições de ensino superior com foco mais técnico e aplicado, voltadas à formação profissional e inserção no mercado de trabalho.
IELTS
Exame internacional de proficiência em língua inglesa que avalia leitura, escrita, fala e compreensão auditiva. Amplamente aceito por universidades estrangeiras.
M
Merit-based Aid
Auxílio financeiro concedido com base em mérito acadêmico, esportivo, artístico ou outras habilidades de destaque do estudante.
N
Need-aware College ou University
Instituição que considera a necessidade financeira do candidato durante o processo de admissão.
Need-based Aid
Auxílio financeiro concedido com base na situação econômica do estudante e sua família.
Need-blind College ou University
Instituição que não considera a necessidade financeira do candidato durante o processo de admissão.
P
Personal Statement
Texto principal da application no qual o estudante apresenta sua trajetória, interesses acadêmicos e motivações pessoais.
R
Recommendation Letter
Carta de recomendação escrita por professores ou profissionais que conhecem o estudante, destacando suas competências e perfil acadêmico.
Regular Decision
Modalidade padrão de candidatura em universidades estrangeiras, com prazos regulares e resultados divulgados posteriormente.
S
SAT
Exame padronizado de admissão universitária nos Estados Unidos, avaliando matemática, leitura e escrita.
Standardized Tests
Testes padronizados utilizados para avaliação acadêmica em processos de admissão internacional, como SAT, ACT, TOEFL e outros.
T
TOEFL
Exame de proficiência em inglês acadêmico que avalia leitura, escrita, fala e compreensão auditiva.
Transcript
Histórico escolar oficial com registro de notas e disciplinas cursadas pelo estudante.
Tuition Fee
Valor cobrado pelas instituições de ensino para matrícula e frequência em cursos, podendo ser anual, semestral ou mensal.
U
University
Instituição de ensino superior que oferece cursos de graduação e pós-graduação, incluindo mestrado e doutorado. Em geral, possui forte foco em ensino e pesquisa.