O repositório Memórias Digitais marca o fim de 2021 com uma verdadeira homenagem à imigração holandesa no Paraná e a profissionais que pesquisam a cultura no estado. A disponibilização gratuita, inédita e online do jornal Radio Rapport (1966-1968), escrito em holandês, dá continuidade aos trabalhos sobre acervo da Casa da Cultura de Castro, em processo de digitalização desde o início do ano no Museu Campos Gerais, da Universidade Estadual de Ponta Grossa. A publicação se dá na mesma semana de aniversário de 26 anos do município de Carambeí. No próximo dia 18 de dezembro, por sua vez, a cidade de Arapoti comemora 66 anos.
A própria existência do periódico agora digitalizado comprova que a presença da comunidade holandesa nos Campos Gerais deixa marcas na história da imprensa na região. O jornal circulava na segunda metade da década de 1960 nas localidades de Arapoti, Carambeí e Castro. O Radio Rapport (ou ‘relatório de rádio’, na tradução) trazia aos assinantes em quatro páginas de jornal tabloide informações financeiras, religiosas e de agricultura, noticiava também acontecimentos gerais das localidades envolvidas e de outros países, valendo-se do formato de reportagem curta e, sobretudo, de pequenas notas informativas.
A coleção do jornal Radio Rapport no Memórias Digitais apresenta 62 edições digitalizadas referentes ao período de 1966 a 1968 (indo do número 3 ao 85, com lacunas pontuais). A publicação deriva de acervo da Casa da Cultura de Castro (PR) repassado ao Museu Campos Gerais. A edição e tradução do jornal ficava sob responsabilidade de Herman Hana, sendo que a partir do número 23, de 10 de jan de 1967, aparece o nome de Frederico Augusto De Geus como administrador ou chefe de redação.
As primeiras publicações são em ritmo bimensal, mas de 23 de setembro de 1966 em diante, com a edição número 14, O Radio Rapport passa a circular três vezes por mês. O primeiro número disponível data de 19 de abril de 1966, não apresenta fotos e é diagramado em três colunas, reunindo notícias e anúncios – essa última característica permanece ao longo das edições. Já a publicação de 4 de maio de 1966 (n. 4) apresenta manchete acompanhada de foto para noticiar inauguração de nova igreja de Castrolanda. O uso de imagens vai perdurar durante os dois anos do periódico aqui reunidos. A edição 9, de 20 de julho de 1966, se vale de três fotos na primeira página, sobre construção de residências em Córdoba, na Argentina.
Originalmente em formato mais próximo do tabloide canadense (28cm x 38cm), o jornal anuncia mudança para formato maior, o tabloide europeu ou berliner (33cm x 48cm), na sétima edição. Nota-se mudança na diagramação a partir do número 13, quando são utilizadas duas colunas na primeira página para as informações. Nas outras três páginas, é maior a combinação entre espaço publicitário e informativo. Os anúncios incluem a programação de filmes no Cine Marajá e Cine Plaza e também espaço para palavras-cruzadas.
Editado em Castro, o jornal tinha sede, até agosto de 1966, na “Rua Otavio Novaes, 62”. No mês seguinte, o endereço muda para “Rua Dr. Jorge Xavier da Silva, 463”. O telefone era 498. Do número 56 (dezembro de 1967) em diante, o endereço no título do jornal é substituído apenas pela Caixa Postal 110, em Castrolanda. Em janeiro do ano seguinte, aparece também a Caixa Postal 19, de Castro, como referência para correspondências ao periódico.
A digitalização no MCG se deu sob coordenação de João Paulo Leandro de Almeida, com serviços técnicos de Gabriele Alessandra de Lima Pedroso, Astrid Dück Faria e Caroline Dias Rosa, supervisão dos professores diretores Rafael Schoenherr e Niltonci Chaves. A incorporação do acervo da Casa da Cultura de Castro contou, ainda, com secretaria, apoio logístico e arquivamento de Roberto Menezes Kowal e Rute Maria Batista. As relações institucionais tiveram intermediação do ex-assessor jurídico da Câmara de Vereadores de Castro, Ronie Cardoso Filho, a quem a direção do MCG reitera agradecimentos.
Memórias Digitais
As edições do jornal Radio Rapport podem ser lidas, em PDF e de forma gratuita, aqui
Portuguese
Dutch
English
French
German
Italian
Spanish