Samara Lima, do Centro Cultural Castrolanda
Dados coletados no Centro Cultural Castrolanda através da senhora Anneke Hana Borg (filha de Herman Hana)
Herman Hana nasceu em Blaricum – Holanda, em 3 de agosto de 1913, chegou ao Brasil, com a esposa Elizabeth e 7 filhas nas idades de 1 a 14 anos, em 1º de novembro de 1962. Investigador da polícia holandesa aposentado, em Castrolanda trabalhou inicialmente como zelador da Igreja Evangélica Reformada e mais tarde encarregado da fábrica de ração da Cooperativa de Castrolanda.
Residiu em Castrolanda de 1962 a 1966; em Castro, de 1966 a 1968; volta a morar na Colônia de 1968 a 1970. Em 1970, se mudou para Curitiba, vivendo na capital até 1972, quando regressou para a Holanda com a esposa e quatro de suas filhas (as três mais velhas, casadas, permaneceram no Brasil). Hana faleceu em dezembro de 1989 em Eindhoven – Holanda.
Começou o jornal em 1966, encerrando as atividades no final de 1968, datilografando as notícias que ouvia diariamente da rádio holandesa RNW (Radio Nederland Wereldomroep) e pesquisando informações vinculadas às colônias no Brasil, especialmente no Paraná. Segundo relatado por sua filha, Anneke Borg, poucos jornais circulavam em Castrolanda e nem todas as famílias da colônia dispunham de aparelhos de TV. O jornal, dessa forma, servia como comunicador e entretenimento para a comunidade.
Inicialmente, seu trabalho era solo, em alguns momentos quando necessitava se ausentar, suas filhas se revezavam para anotar os conteúdos transmitidos pela rádio holandesa, porém o trabalho de seleção de informações e construção de conteúdo para o jornal era exclusivamente seu trabalho, contando a partir de 1967 do auxílio do senhor Frederico Augusto de Geus, de Carambeí.
A mantenedora do Jornal eram os patrocinadores (anunciados no jornal) e os assinantes, dispostos em Castro, Castrolanda, Ponta Grossa e nas colônias de Carambeí e Arapoti.