Práticas Extensionistas

Práticas extensionistas dos programas e projetos vinculados à
PROEX/UEPG no diálogo com a comunidade

______________________________________________

Em comemoração aos 50 anos da Extensão na UEPG, a Proex promoveu este evento com o objetivo de incentivar, divulgar e promover a troca de experiências das práticas extensionistas dos professores, técnicos e acadêmicos que fazem parte dos programas e projetos de extensão, vinculados à PROEX/UEPG, com a comunidade.

 

1. Pequenos dentinhos

Departamento: Odontologia

Coordenadora: Gislaine Denise Czlusniak

O projeto de pesquisa é desenvolvido por um grupo de acadêmicos do primeiro ano do curso de Odontologia da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG), com a intenção de estudar, orientar e facilitar as práticas em saúde bucal para crianças na faixa etária de 04 a 12 anos, incluindo aquelas detentoras de deficiência, sob enfoque do Autismo, Síndrome de Down e Paralisia Cerebral.

 

2. NÓS NA REDE: contribuições da Odontogia para a educação, prevenção e promoção da saúde

Departamento: Odontologia

Coordenadora: Cristina Berger Fadel

A motivação do presente projeto de extensão são práticas (pesquisas e ações) que perpassem o espaço da prevenção, promoção e atenção em saúde, incluindo voltadas à todos os ciclos de vida (do bebê ao idoso), na busca pelo empoderamento e autonomia em saúde.

 

3. Palhaçoterapia

Departamento: Medicina

Coordenadora: Fabiana Postiglione Mansani

O Projeto tem como princípio o desenvolvimento de ações humanísticas no atendimento aos pacientes através da alegria do palhaço em consonância com os conhecimentos da área da saúde, para os acadêmicos dos cursos da saúde. A criação deste projeto nasceu da necessidade de amenizar as angústias e o sofrimento humano em momento de fragilidade emocional e física, como no adoecimento, e em momentos de vulnerabilidade social, como os vividos pelas pessoas em situação de rua.

 

4. Projeto Despertando para a Ciência

Departamento: Engenharia de Alimentos

Coordenadora: Mareci Mendes de Almeida

O projeto “Despertando para Ciência” está embasado na importância do papel da universidade no desenvolvimento local e regional, devendo o conhecimento científico ser difundido para a população e nas escolas. Tem como objetivos realizar atividades extracurriculares aos alunos da educação básica visando ao aprimoramento e atualização na área de alimentos, através de visitas aos laboratórios do Departamento de Engenharia de Alimentos, palestras, oficinas e minicursos ministrados tanto na universidade como nas escolas. 

 

5. Laboratório de Recursos Didáticos em Ciências Morfológicas

Departamento: Biologia Estrutural, Molecular e Genética

Coordenadora: Cristina Lucia Sant”Ana Costa Ayub

Trata-se do sub-projeto Saiba +, agora sendo disponibilizado e divulgado no Instagram @saibamaisuepg, cujo objetivo principal é conscientizar adolescentes e jovens sobre a prevenção à gravidez na adolescência e às IST’s. Para tanto, desenvolveu-se material didático apropriado e adaptado à linguagem dos adolescentes e jovens, além de cartilha informativa e dinâmicas interativas, pensando, num primeiro momento, na aplicação do projeto e interação com os alunos das escolas públicas do município de Ponta Grossa. 

 

6. Estrutura de dados, Algoritmos e desafios de programação

Departamento: Informática

Coordenador: Marcio Augusto de Souza

O objetivo deste projeto é auxiliar alunos de diversos níveis educacionais que tenham interesse em participar de competições científicas relacionadas à informática. Um exemplo de uma competição em que o projeto atua é a Olímpiada Brasileira de Informática, mais conhecida pela sigla OBI, a qual é direcionada a alunos do Ensino Fundamental, Médio e Superior. O projeto tem como principais atividades: divulgação das competições entre as escolas, desenvolvimento de material didático e treinamento os alunos interessados e aplicação das provas.

 

7. Formação reflexiva de professores de língua estrangeira

Departamento: Estudos da Linguagem

Coordenadora: Valeska Gracioso Carlos

O projeto objetiva romper a dicotomia teoria e prática, por meio de inserção de professores em formação em sala de aula nos cursos promovidos pelo CLEC-UEPG. Para isso, adotamos uma perspectiva que abranja a diversidade em suas múltiplas manifestações, envolvendo desde a multiplicidade social até a heterogeneidade linguística. Produzindo materiais e promovendo um ensino de língua estrangeira voltado ao desenvolvimento da cidadania e à formação de cidadãos críticos, com a valorização da multiplicidade étnica, de gênero, cultural, linguística e consequente combate ao preconceito.

 

8. Núcleo de Educação para a paz

Departamento: Educação Física

Coordenador: Nei Alberto Salles Filho

O Núcleo de Educação para a Paz (NEP/UEPG) é um Projeto de Extensão Universitária composto por profissionais das áreas de Ciências Humanas, Ciências Sociais e Ciências da Saúde além de acadêmicos de cursos de graduação que, nas suas práticas profissionais e sociais, desenvolvem propostas pedagógicas relacionadas à Cultura de Paz, Educação em Direitos Humanos e Educação para a Paz.

 

9. Núcleo de Assistência Social, Jurídica e de Estudos sobre a Pessoa Idosa – NASJEPI

Departamento: Serviço Social

Coordenadora: Maria Iolanda de Oliveira

Orientação e informação à comunidade em geral sobre os direitos da pessoa idosa; estudos sobre o envelhecimento e formas de encaminhamento a rede de serviços socioassistenciais. Tratar dos direitos da pessoa idosa em seus diversos aspectos e realizar estudos sobre o envelhecimento, contribuindo no debate e nas ações desenvolvidas para a proteção, promoção e defesa dos direitos garantidos, bem como no enfrentamento a violação de direitos e a violência praticada contra as pessoas idosas. O projeto, apesar do isolamento social, continuou com suas atividades, de modo remoto, alcançando os objetivos traçados para o ano.

 

10. Segurança de Alimentos

Departamento: Engenharia de Alimentos

Coordenadora: Lara Tschopoko Pedroso Pereira

Projeto é realizado desde 2017 abordando o tema segurança na produção de alimentos e atende a dois públicos diferenciados: as merendeiras das escolas municipais de ponta Grossa e os vendedores ambulantes de alimentos. A Segurança de alimentos visa garantir o acesso aos alimentos bem como a qualidade dos mesmos. A manipulação inadequada é uma das principais causas de contaminação de alimentos. O consumo de alimentos contaminados pode causar Doenças Transmitidas por Alimentos (DTAs. Assim, capacitar os manipuladores de alimentos para suas práticas profissionais é uma medida mais prática, eficaz e barata de atuar diretamente na prevenção de DTAs.

 

11. Cultura Plural

Departamento: Jornalismo

Coordenadora: Karina Janz Woitowicz

O Cultura Plural é um projeto de extensão do curso de Jornalismo da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) que busca dar visibilizar ações de grupos e artistas populares de Ponta Grossa e região dos Campos Gerais do Paraná por meio da produção jornalística na área cultural. Criado em agosto de 2011, com o apoio da Fundação Nacional de Artes (Funarte/Ministério da Cultura), o site produz reportagens, vídeos, fotos e conteúdos multimídia que tematizam e difundem a cultura, com ênfase nas manifestações populares.

 

12. Liga Acadêmica de Medicina do Exercício e do Esporte – LAMEE

Departamento: Medicina

Coordenadora: Fabiana Postiglione Mansani

O projeto foi criado em meio à pandemia de Covid-19, devido à suma importância da discussão da necessidade do aprofundamento do conhecimento na área da Medicina Esportiva. A liga surgiu devido a iniciativa de alguns alunos do curso de medicina, que observaram a importância do tema e a lacuna a ser preenchida na grade curricular. Além de apresentar o papel do médico do esporte e sua ampla conexão com várias áreas da medicina, como ortopedia, endocrinologia e cardiologia, busca-se a conexão com áreas multidisciplinares na prescrição e acompanhamento do exercício, como a educação física, nutrição e fisioterapia.

 

13. Incubadora de Empreendimentos Solidários – IESol

Departamento: Serviço Social

Coordenadora: Reidy Rolim de Moura

O Programa como objetivo principal a incubação de Empreendimentos Econômicos Solidários na perspectiva da geração de trabalho e renda, contribuindo para o seu fortalecimento bem como o da Economia Solidária na região dos Campos Gerais. A IESol, assim como os projetos, cursos e eventos à ela vinculados, contribuem efetivamente para a aproximação da universidade e sociedade, através da economia solidária como alternativa de transformação.

 

14. Promoção de saúde em entidades assistenciais de Ponta Grossa

Departamento: Medicina

Coordenador: Mário Augusto Cray da Costa

O projeto tem o intuito de inserir o acadêmico de medicina em um ambiente de vulnerabilidade social, para que ele desenvolva habilidades básicas de um médico generalista sabendo lidar com situações que transcendem a área da saúde por si só.

 

15. Hepatite B : Diagnóstico e prevenção 8ª Edição

Departamento  de Análises Clínicas e Toxicológicas

Coordenadora: Cintia Regina Mezzomo Borges

O projeto sempre teve como objetivo informar sobre a Hepatite B, enfatizando sobre as formas de transmissão e prevenção. Na prevenção salientamos a importância da vacinação e também a imunização (e é assim que convidamos para a verificação da soroconversão – pesquisa de anticorpos).

 

16. Consulta de Enfermagem no Pré-natal e Pós-parto (CEPP)

Departamento de Enfermagem e Saúde Pública

Coordenadora:  Ana Paula Xavier Ravelli

A partir de estruturação de uma tecnologia em saúde em 2018, jogo educativo, as acadêmicas se apresentam e propõem as gestantes e puérperas uma atividade lúdica para o aprendizado sobre o ciclo gravídico puerperal. São 10 cartas contemplando vários temas do ciclo. No decorrer do jogo as acadêmicas extensionistas orientam e esclarecem as dúvidas. Ao final entregam um folder educativo, que contém os mesmos temas já trabalhados para reforçar o aprendizado e disseminá-lo a sociedade.

 

17. Prevenção e educação na atenção à saúde da mulher: coleta de exame Papanicolaou (Projetopap)

Departamento de Análises Clínicas e Toxicológicas

Coordenadora Ednéia Peres Machado

O projeto realiza consulta médica, consulta de enfermagem, coleta de material para preventivo do câncer do colo do útero, realiza exame citopatológico de Papanicolaou e microbiológico, realiza palestra para população leiga enfatizando a importância da prevenção do câncer e cervical e da vacina contra o vírus HPV e realiza evento técnico científico para profissionais, professores e docentes da área da saúde sobre inovações tecnológicas na saúde da mulher.

 

18 Total Wellness

Departamento de Educação Física

Coordenadora Rosimeide Francisco S. Legnani

As aulas aplicadas no projeto Total Wellness, são Pilates e o Yôga. Busca promover saúde, qualidade de vida e bem-estar aos participantes do projeto, oportunizar aos acadêmicos um laboratório de aplicação prática e teórica dos conhecimentos relacionados a Yôga e Pilates e melhorar a qualificação do futuro profissional e promover a integração entre Universidade e a comunidade.

 

19. Conversando sobre Sexualidade

Departamento de Biologia Geral

Coordenadora Julianne Milléo

Este projeto é um espaço para ADOLESCENTES se informarem, discutirem e refletirem sobre questões atuais e urgentes ligadas a saúde sexual e outros temas relacionados. As informações e a linguagem são adaptadas para alunos do ensino básico, mas qualquer pessoa que queira conhecer mais sobre os temas será bem-vinda.

 

20. Educação em Saúde

Departamento de Ciências Farmacêuticas

Coordenadora Gerusa Clazer Halila Possagno

O projeto tem como objetivo promover o Cuidado Farmacêutico e esclarecer o público-alvo sobre os direitos à saúde e serviços de saúde, articulando ensino, pesquisa e extensão.

 

21. Projeto Inspire

Departamento de Enfermagem e Saúde Pública

Coordenadora Milene Zanoni da Silva

A proposta de realização de Terapia Comunitária Integrativa Online consiste em oferecer aos trabalhadores, bem como, à comunidade em geral um espaço de partilha das angústias e inquietações suscitadas diante das dificuldades e limitações impostas pela pandemia do Covid-19, seguindo orientações e tendências atuais de cuidado dos sofrimentos psíquicos sugeridas pela Associação Brasileira de Terapia Comunitária Integrativa (ABRATECOM).

 

22. Projeto Liga Acadêmica de Terapêutica Médica Aplicada LATEM

Departamento de Medicina

Coordenadora Fabiana Postiglione Mansani

A LATEM conta com a colaboração e participação de docentes de diferentes formações na área da saúde, a fim de torná-la multidisciplinar, fornecendo troca de experiências e acréscimo de conhecimento de outras áreas. Isso se refletiria em situações clínicas reais, nas quais o aluno teria conhecimento teórico e prático aplicados à terapêutica do paciente.

 

23. Visitando a Biologia da UEPG – 3ª Edição

Departamento de Biologia Geral

Coordenador José Fabiano Costa Justus

O Projeto Visitando a Biologia da UEPG recebe alunos das Instituições de Ensino públicas e privadas de Ponta Grossa e região em visitas dirigidas por alguns laboratórios utilizados pelos cursos do Setor de Ciências Biológicas e da Saúde da UEPG. Essas visitas dirigidas aproximam a comunidade da Universidade, que apresenta ao público alvo informações sobre os cursos do SEBISA, bem como estimula o ingresso dos visitantes através do Vestibular ou PSS da UEPG.

 

24. Ajudando o Adolescente Aprendiz a se Comunicar Melhor

Departamento de Estudos da Linguagem

Coordenador Paulo Rogério de Almeida

Trata-se de um Projeto que desperta bastante interesse nos acadêmicos, pela possibilidade de aplicarem, na prática, experiências e conhecimentos advindos de suas observações e estágios. Mais de 80% dos aprendizes já foram efetivados nas mais de 40 empresas conveniadas. Isso é motivo de orgulho nos acadêmicos que se sentem também responsáveis pela educação dos jovens aprendizes.

 

25. Olimpíadas de Matemática: promovendo a inclusão social e ajudando a mudar o cenário da Educação

Departamento de Matemática e Estatística

Coordenadora Elisangela dos Santos Meza

Este projeto é desenvolvido na UEPG e nos educandários de Ponta Grossa e região. Os objetivos do projeto são: descobrir, despertar e estimular alunos talentosos para o estudo da matemática, ampliar a interação entre a UEPG e as redes pública e particular de ensino, contribuir para a melhoria qualitativa do ensino da Matemática e estimular e promover o estudo de Matemática entre os alunos dos Ensinos Fundamental I, II e do Ensino Médio.

 

26. Alan Turing

Departamento de Matemática e Estatística

Coordenadora Ana Lucia Pereira

O projeto foi elaborado e desenvolvido de modo a contribuir com ações para o fortalecimento da extensão na UEPG. As contribuições aliadas a tecnologia desempenham papel importante no cumprimento da missão da instituição, na medida que proporcionam uma formação mais adequada aos estudantes e atendem a comunidade.

 

27. LALUPE: Laboratório Lúdico Pedagógico

Departamento de Educação

Coordenadora Elenice Parise Foltran

O projeto se apresenta através de uma metodologia diferenciada, respaldada pela pesquisa-ação como a possibilidade efetiva de um trabalho prático que articule: o saber universitário, a formação do futuro professor, a formação continuada dos professores e as necessidades de aprendizagem da comunidade em uma perspectiva inclusiva. 

 

28. Galeria Proex: um espaço de muitas ações culturais/artísticas

Diretoria de Assuntos Culturais/PROEX

Coordenadora Adriana Rodrigues Suarez

O projeto busca oportunizar aos acadêmicos de Artes Visuais, professores, comunidade artística, alunos da escola pública e comunidade em geral a vivência a partir de eventos interdisciplinares na Galeria PROEX e espaço PROEX, tornando-o um espaço significativo para o contexto artístico/cultural da nossa cidade e região.

 

29. Programa de Extensão e Pesquisa em Processos de Aprendizagem

Departamento de Educação

Coordenadora Nelba Maria Teixeira Pisacco

O Programa integra ensino, pesquisa e extensão para promover a compreensão dos processos de aprendizagem em suas diferentes dimensões e a criação e ampliação de estratégias que busquem superar o fracasso escolar. Numa proposta multidisciplinar, visa a inserção social, a educação inclusiva, a ludicidade e a formação dos profissionais nestas perspectivas.

 

30. Programa Universidade Aberta para a Terceira idade

Departamento de Educação

Coordenadora Rita de Cassia da Silva Oliveira

O Programa objetiva possibilitar o acesso ao conhecimento e informações para os idosos; elevar a autoestima e a valorização do idoso; ampliar a participação e inserção social e familiar do idoso e oportunizar o empoderamento do idoso. A UATI está estruturada em 4 eixos norteadores: Educação, cultura e Arte; Educação física, esporte e lazer; Saúde, nutrição e qualidade de vida; Direito, empoderamento e cidadania.

 

31. Núcleo de Estudos, Pesquisa, Extensão e Assessoria sobre a Infância e Adolescência (NEPIA)

Departamento de Serviço Social

Coordenadora Cleide Lavoratti

O Núcleo desenvolve-se através do estudo e pesquisa sistemática e continuada de temas de relevância social e que emergem na reflexão sobre as questões sociais do cotidiano que afetam crianças, adolescentes e suas famílias. Assim como contribui com o enfrentamento dessas questões através de Projetos de Extensão que se propõem a assessorar instituições e órgãos responsáveis pelas políticas públicas de garantia dos direitos fundamentais de crianças e adolescentes.  

 

32. Núcleo de Estudos e Defesa dos Direitos da Infância e Juventude da Universidade Estadual de Ponta Grossa (Neddij-UEPG)

Departamento de Direito do Estado

Coordenador Alexandre Almeida Rocha

O projeto tem como função a defesa dos direitos fundamentais de criança e adolescentes, por meio de trabalho sociojurídico às famílias que necessitem de atendimento sociojurídico em casos de guarda, tutela e adoção para terceiros, portanto, para outras pessoas que não sejam nem pai nem a mãe.

 

33. Questões ambientais, econômicas e sociais: práticas do meio ambiente 1 edição

Departamento de Economia

Coordenador Renato Alves de Oliveira

O projeto tem como objetivo externalizar à comunidade as causas que regem os danos ambientais e informar como a sociedade pode contornar o impacto nocivo ao meio ambiente desde da questão dos hábitos alimentares, produção agrícola de modo sustentável, reforma agrária e os problemas inerentes a produção pecuária.

 

34. Sistemas de produção de suínos e o perfil do consumidor nos Campos Gerais

Departamento de Zootecnia

Coordenadora Cheila Roberta Lehnen

O projeto tem como objetivo trocar informações com os consumidores de carne suína, atendendo à suas sugestões, além de apresentar como o suíno é produzido nos Campos gerais. As nossas ações são para desmistificar o consumo e informar a sociedade de que o animal produzido atende a práticas de manejo e sanidade rigorosas. A produção de suínos nos campos gerais é altamente tecnificada. Na região temos diversas cooperativas e agroindústrias que adotam tecnologias no manejo, alimentação, saúde animal, bem-estar dos animais.

 

35. Herbário da Universidade Estadual de Ponta Grossa: Projeto de ensino, pesquisa e extensão

Departamento de Biologia Geral

Coordenadora Rosângela Capuano Tardivo

O projeto beneficia tanto o meio acadêmico como a comunidade em geral. Dentre as atividades desenvolvidas estão a realização de coletas de material botânico na região dos Campos Gerais do Paraná, identificação e herborização, realização de palestras e exposições do material depositado no HUPG á comunidade, apresentação e divulgação do acervo botânico aos alunos de escolas de ensino fundamental e médio do município de Ponta Grossa e municípios vizinhos.

 

36. Herbário da Universidade Estadual de Ponta Grossa (HUPG): instrumento de Ensino, Pesquisa e Extensão

Departamento de Biologia Geral

Coordenadora Rosângela Capuano Tardivo

O Projeto tem como principais objetivos: coletar, identificar e organizar amostras da flora regional, promover o ensino e a pesquisa em Botânica e áreas afins; atender à comunidade em geral aos alunos de Ensino fundamental e médio de escolas públicas e particulares.

 

37. PONTA GROSSA SOLIDÁRIA: a UEPG NOS BAIRROS E OS BAIRROS NA UEPG 1ª Edição

Agência de Inovação e Propriedade Intelectual

Coordenador Miguel Archanjo de Freitas Júnior

O projeto foi de extrema relevância social, acadêmica e profissional. Foram mais de 20 entidades levando informações e serviços para as comunidades carentes. Os acadêmicos tiveram a possibilidade de estar a frente das atividades, podendo colocar em prática os conhecimentos vivenciados em sala de aula, as empresas públicas puderam ter o contato direto com a população vulnerável e auxiliar na resolução dos seus problemas.

 

38. Ações Pró-fauna na comunidade urbana e rural

Departamento de Zootecnia

Coordenadora Verônica Oliveira Vianna

O projeto visa levar as informações referente a fauna tanto em áreas urbanas, como rural, é de suma importância a fim que minimizem os conflitos e as ocorrências de crimes ambientais. O projeto tem como objetivo informar e comunicar a sociedade as questões acerca do tráfico da fauna silvestre, do controle de espécies invasoras – javali(Sus scrofa); doenças silvestres (febre amarela, raiva, etc) e como se adquire animais ou produtos e subprodutos da fauna legalizados.

 

39. Saúde e Qualidade de Vida no Trabalho – Ginástica Laboral

Departamento de Educação Física

Coordenadora Heleise Faria dos Reis de Oliveira

Um dos grandes males da atualidade, é a D.O.R.T. (Doenças Neuromusculares Relacionadas ao Trabalho), dores na coluna, tenossinovites, estresse etc., causadas pelas posturas corporais inadequadas, durante o período de trabalho, além da falta de pausas, seguidas da falta de alongamento e exercícios neuromusculares. Desta forma, com a prática regular e programada de exercícios físicos, adoção de posturas corporais adequadas o colaborador poderá ficar mais distante das dores musculares e articulares.

 

40. Herbário da Universidade Estadual de Ponta Grossa (HUPG): instrumento de ensino, pesquisa e extensão.

Departamento de Biologia Geral

Coordenadora Melissa Koch Fernandes de Souza

O projeto objetiva levantar a composição florística da regeneração natural da floresta ripária do Pitangui/PR no Segundo Planalto Paranaense, complementar uma lista de espécies da regeneração natural da floresta ripária do rio Pitangui/PR, como subsídios para ações voltadas à conservação e a restauração do ambiente ripário, estabelecer parceria com o proprietário da área selecionada para estudo, visando o fortalecimento de ações de conservação e manutenção dos recursos e serviços ambientais provenientes da floresta ripária local e fornecer informações à gestão, ao planejamento ambiental e às ações de Educação Ambiental aos municípios abrangidos pela bacia do rio Pitangui.

 

41. Educanto: Educação Musical por meio do canto coral infantojuvenil – 4º Edição

Departamento de Artes

Coordenador Ronaldo da Silva

O projeto “Educanto: educação musical por meio do canto coral infantojuvenil” tem como objetivo ampliar as ações didático-pedagógicas oferecidas pelo curso de Licenciatura em Música da UEPG em sua grade curricular, oportunizando aos professores e acadêmicos envolvidos a possibilidade de refletirem e vivenciarem o universo ligado à temática do coro infantojuvenil,por meio de ações relacionadas à extensão.

 

42. Formação reflexiva de professores de línguas estrangeira

Departamento de Estudos da Linguagem

Coordenadora Valeska Gracioso Carlos

Este projeto tem como objetivo articular pesquisa, ensino e extensão no que concerne à formação docente, seja inicial ou continuada. Também tem como meta romper a dicotomia teoria e prática, por meio de inserção de professores em formação em sala de aula nos cursos promovidos pelo CLEC-UEPG. Para isso, adotamos uma perspectiva que abranja a diversidade em suas múltiplas manifestações, envolvendo desde a multiplicidade social até a heterogeneidade linguística. Visa o desenvolvimento de ações voltadas à formação do professor de línguas estrangeiras, como a realização de eventos de formação, como grupo de estudos, minicursos e oficinas, que tem, como público-alvo, graduandos dos cursos de Letras/Espanhol, Letras/Francês, Letras/Inglês, da UEPG, assim como Mestrandos e Doutorandos da pós-graduação em Estudos da Linguagem, além de professores que atuam no ensino de Línguas Estrangeiras no Ensino Fundamental e Médio em escolas públicas de Ponta Grossa (PR).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skip to content