No final da página, versão em polônes e inglês:
A professora Dra. Vera Lucia Martiniak, docente permanente do Programa de Pós-Graduação em Educação Inclusiva (PROFEI) da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG), encontra-se em estágio pós-doutoral na Polônia, com foco na pesquisa “Produção, circulação e utilização de livros étnicos: uma análise transnacional”.
O trabalho está sendo desenvolvido em cooperação com a Uniwersytet Warszawski (Universidade de Varsóvia), sob supervisão da Professora Izabela Stąpor, especialista em literatura e educação multicultural. A pesquisa investiga como livros étnicos — especialmente os voltados à infância — têm sido produzidos e utilizados em contextos educativos de diferentes países, promovendo uma análise comparativa que considera aspectos históricos, culturais e políticos.
Durante sua estadia, a professora Vera tem estabelecido importantes diálogos acadêmicos com pesquisadores locais, visitado instituições de referência como a Biblioteka Narodowa (Biblioteca Nacional da Polônia) e participado de reuniões de intercâmbio científico com docentes de universidades parceiras, como a PUC/PR, representada pela professora Valquíria Renk, também presente em algumas atividades de campo e cooperação internacional.
Essa vivência internacional contribui significativamente para o fortalecimento das ações do PROFEI no âmbito da internacionalização, consolidando parcerias estratégicas, ampliando os horizontes investigativos e promovendo o intercâmbio de saberes no campo da educação inclusiva e da diversidade cultural.
Confira alguns registros dessa rica experiência:
Profesor Vera Lucia Martiniak realizuje staż podoktorski w Polsce, koncentrując się na badaniach nad książkami etnicznymi i edukacją
Profesor dr Vera Lucia Martiniak, stała wykładowczyni w Programie Studiów Podyplomowych z Edukacji Włączającej (PROFEI) na Uniwersytecie Stanowym w Ponta Grossa (UEPG), odbywa obecnie staż podoktorski w Polsce, koncentrując się na badaniach pt. „Produkcja, obieg i wykorzystanie książek etnicznych: analiza transnarodowa”.
Praca naukowa realizowana jest we współpracy z Uniwersytetem Warszawskim, pod opieką profesor Izabeli Stąpor, specjalistki w dziedzinie literatury i edukacji międzykulturowej. Badania koncentrują się na tym, w jaki sposób książki etniczne — szczególnie te skierowane do dzieci — są produkowane i wykorzystywane w kontekstach edukacyjnych w różnych krajach, uwzględniając aspekty historyczne, kulturowe i polityczne.
Podczas swojego pobytu profesor Vera nawiązała ważne kontakty akademickie z lokalnymi badaczami, odwiedziła instytucje referencyjne, takie jak Biblioteka Narodowa w Warszawie, oraz uczestniczyła w spotkaniach naukowych z wykładowcami uczelni partnerskich, m.in. Uniwersytetu Katolickiego w Kurytybie (PUC/PR), reprezentowanego przez profesor Valquírię Renk, również obecną podczas części działań terenowych i współpracy międzynarodowej.
To międzynarodowe doświadczenie w znacznym stopniu przyczynia się do wzmocnienia działań PROFEI w zakresie umiędzynarodowienia, konsolidując strategiczne partnerstwa, poszerzając horyzonty badawcze oraz promując wymianę wiedzy w dziedzinie edukacji włączającej i różnorodności kulturowej.
rofessor Vera Lucia Martiniak completes postdoctoral research in Poland focused on ethnic books and education
Professor Dr. Vera Lucia Martiniak, a permanent faculty member of the Graduate Program in Inclusive Education (PROFEI) at the State University of Ponta Grossa (UEPG), is currently undertaking a postdoctoral research stay in Poland, focusing on the study “Production, circulation, and use of ethnic books: a transnational analysis.”
The research is being conducted in collaboration with the University of Warsaw (Uniwersytet Warszawski), under the supervision of Professor Izabela Stąpor, a specialist in literature and multicultural education. The study investigates how ethnic books — particularly those aimed at children — are produced and used in educational contexts across different countries, offering a comparative analysis that takes into account historical, cultural, and political aspects.
During her stay, Professor Vera has engaged in meaningful academic exchanges with local researchers, visited renowned institutions such as the National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), and participated in joint meetings with faculty from partner universities, including PUC/PR, represented by Professor Valquíria Renk, who has also joined several field activities and international cooperation events.
This international experience significantly contributes to the PROFEI program’s efforts toward internationalization, strengthening strategic partnerships, expanding research horizons, and fostering the exchange of knowledge in the fields of inclusive education and cultural diversity.